Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
campo di battaglia

bilengâl

campo di battaglia
  • 1

    loc.s.m. cjamp di bataie Copie

    [CO] (lûc li che si scombat une bataie)
    il campo di battaglia il giorno dopo era avvolto in una strana calma = il cjamp di bataie al jere involuçât la dì daspò di une calme stranie
  • 2

    loc.s.m. davoi, casin, cjamp di bataie Copie

    [CO] (ambient in grande confusion)
    in casa c'era un campo di battaglia = in cjase al jere dut un grant davoi
    questa non è una camera, è un campo di battaglia! = cheste no je une cjamare, al è un cjamp di bataie!

    loc.s.m. cjamp di bataie, conturbie, torment Copie

    (stât psicologjic di cdn. plen di malans e di pinsîrs)
    il suo animo era un campo di battaglia = il so anim al jere dut un cjamp di bataie oppure un torment oppure une conturbie
torne sù